Dans Donjon & Chatons, nous utilisons a la fois le féminin et le masculin pour désigner les choses. D’une maniere générale, le féminin est employé pour désigner tous ceux et toutes celles qui sont autour de la table : les Joueuses et la Conteuse. Et le masculin est employé pour désigner les Personnages Joueurs et Non-Joueurs qui vivent l’aventure.
Cela permet d’éviter de confondre les uns et les autres quand on rédige les regles du jeu. Par exemple, quand la Joueuse décrit les actions de son Personnage : c’est lui qui agit, mais c’est elle qui lance les dés.
Pourtant, est-il besoin de le dire : un Personnage peut être un homme, une femme, ou tout ce qu’il y a entre les deux, et une Joueuse peut être un garçon, une fille ou tout ce qu’elle veut bien être.
Clément Ruyter - Donjon & Chatons